Although derived from the Le Mans-winning XJR-9, making it extremely fast, the TWR-developed XJR-15 isn’t officially part of Jaguar’s past canon of work and therefore often overlooked. We explain the car’s history before track-testing the prototype at Mallory Park in Leicestershire